Purpose
This silent auction is organized to support the translation from Latvian into English and the publication of the book Latvijas valsts apbalvojumi: vēsturiskā izcelsme un tiesiskais regulējums by Sintija Stipre.
Auction Lot
The auction lot presented by Inchcape Motors Latvia, the official Land Rover representative in Latvia, offers participation in an exclusive Range Rover Experience Drive taking place in September 2026.
Five guests attending the Montblanc x Range Rover event whose bids are recognised as the highest within the auction will be granted the opportunity to participate in this distinguished experience.
As part of the programme, guests will have the opportunity to discover the luxury, exceptional craftsmanship, and refined performance that define the Range Rover collection, including experiencing the dynamic capabilities of the flagship Range Rover Sport SV on a specially curated route incorporating elements of precision and agility driving.
The experience will conclude with an exquisite gourmet evening at Rūmenes Muiža.
Bidding Period
Bidding opens at 18:00 on 28 May 2026 during the Montblanc x Range Rover Collaboration Event and closes at 21:00 on the same date.
How to Bid
Interested participants may submit their bids by scanning the QR code provided at the event and entering their contact details together with the amount they wish to bid.
Winning Bid
The highest valid bid submitted by the closing of the auction shall be the winning bid.
Notification
Following the event, all bids will be reviewed, and Inchcape Motors Latvia, the official Land Rover representative in Latvia, will contact the successful bidder to communicate the auction results and provide further information regarding the donation process.
Payment and Donations
The winning bidder shall make payment as a donation. Participants may also choose to opt in and make a donation equal to their submitted bid even if they are not the winning bidder. All donations shall be made directly to SIA Stipre Trust, the company that will publish the book, to the bank account details provided after the event.
Final Decision
The organizer reserves the right to verify bids and resolve any matters relating to the auction. All decisions shall be final.
LV - Izsoles noteikumi un nosacījumi
Mērķis
Šī izsole tiek organizēta, lai atbalstītu grāmatas Latvijas valsts apbalvojumi: vēsturiskā izcelsme un tiesiskais regulējums autores Sintija Stipre darba tulkošanu no latviešu valodas angļu valodā un grāmatas izdošanu.
Izsoles lote
Izsoles lote, ko piedāvā oficiālais Inchcape Motors Latvia pārstāvis Land Rover Latv, ir dalība ekskluzīvā Range Rover pieredzes braucienā, kas norisināsies 2026. gada septembrī.
Pieciem Montblanc x Range Rover pasākuma viesiem, kuru izsoles ietvaros iesniegtās likmes tiks atzītas par visaugstākajām, tiks piešķirta iespēja piedalīties šajā īpašajā pieredzē.
Pasākuma ietvaros viesiem būs iespēja iepazīt Range Rover modeļu greznību, izcilo meistarību un nevainojamo jaudu, tostarp izbaudīt augstākās komplektācijas Range Rover Sport SV dinamisko sniegumu īpaši izstrādātā maršrutā, kas papildināts ar precizitātes un veiklības brauciena elementiem.
Pieredzes brauciens noslēgsies ar izsmalcinātu gardēžu vakaru Rūmenes muiža.
Solīšanas periods
Solīšana sākas 2026. gada 28. maijā plkst. 18:00 Montblanc x Range Rover sadarbības pasākums laikā un noslēdzas tajā pašā dienā plkst. 21:00.
Kā piedalīties izsolē
Interesenti var iesniegt savas likmes, noskenējot pasākumā pieejamo QR kodu un norādot savu kontaktinformāciju, kā arī summu, kuru tie vēlas solīt par minēto loti.
Uzvarējušais solījums
Par uzvarējušo tiek atzīts augstākā derīgā likme, kas iesniegta līdz izsoles noslēgumam.
Paziņošana
Pēc pasākuma visas likmes tiks pārskatītas, un SIA Inchcape Motors Latvia, kas ir oficiālais Land Rover pārstāvis Latvijā, sazināsies ar uzvarējušo solītāju, lai informētu par rezultātu un sniegtu informāciju par ziedojuma veikšanu.
Maksājums un ziedojumi
Uzvarējušais solītājs veic maksājumu ziedojuma veidā. Dalībniekiem ir arī iespēja izvēlēties veikt ziedojumu sava solījuma apmērā pat tad, ja viņi nav uzvarējuši izsolē. Visi ziedojumi tiek veikti tieši uz SIA Stipre Trust bankas kontu, kas izdos grāmatu, saskaņā ar pēc pasākuma sniegto informāciju.
Noslēguma noteikumi
Organizatoriem ir tiesības pārbaudīt solījumus un izlemt visus ar izsoli saistītos jautājumus. Visi pieņemtie lēmumi ir galīgi.
RUS - Условия и положения аукциона
Цель
Данный аукцион организован с целью поддержки перевода с латышского языка на английский язык и издания книги Latvijas valsts apbalvojumi: vēsturiskā izcelsme un tiesiskais regulējums автора Sintija Stipre.
Лот аукциона
Лотом аукциона, представленным официальным представителем Land Rover в Латвии — Inchcape Motors Latvia, является участие в эксклюзивном мероприятии Range Rover Experience Drive, которое состоится в сентябре 2026 года.
Пяти гостям мероприятия Montblanc x Range Rover, чьи ставки будут признаны самыми высокими в рамках аукциона, будет предоставлена возможность принять участие в этом исключительном событии.
В рамках программы гости смогут познакомиться с роскошью, выдающимся мастерством исполнения и утончённой динамикой модельного ряда Range Rover, включая возможность оценить динамические характеристики флагманского Range Rover Sport SV на специально разработанном маршруте, дополненном элементами точности и маневренности вождения.
Завершением этого уникального опыта станет изысканный гастрономический вечер в Rūmenes Muiža.
Период торгов
Приём ставок начинается 28 мая 2026 года в 18:00 во время Montblanc x Range Rover Collaboration Event и завершается в 21:00 того же дня.
Как сделать ставку
Желающие могут подать свои ставки, отсканировав QR-код, предоставленный на мероприятии, указав свои контактные данные и сумму, которую они готовы предложить за указанный лот.
Победившая ставка
Победителем признаётся участник, предложивший наивысшую действительную ставку, поданную до окончания аукциона.
Уведомление
После мероприятия все ставки будут рассмотрены, и компания Inchcape Motors Latvia — официальный представитель Land Rover в Латвии — свяжется с победителем аукциона, чтобы сообщить результаты и предоставить дополнительную информацию о порядке внесения пожертвования.
Оплата и пожертвованияi
Победитель осуществляет оплату в форме пожертвования. Участники также могут выбрать возможность сделать пожертвование в размере своей ставки, даже если они не стали победителями аукциона. Все пожертвования перечисляются напрямую на банковский счёт SIA Stipre Trust, которая издаст книгу, согласно информации, предоставленной после мероприятия.
Заключительные положения
Организаторы оставляют за собой право проверять ставки и разрешать любые вопросы, связанные с аукционом. Все принятые решения являются окончательными.