JAUNAIS RANGE ROVER
BŪTISKĀKĀS IEZĪMES
BŪTISKĀKĀS IEZĪMES
JAUNAIS RANGE ROVER

BŪTISKĀKĀS IEZĪMES


INOVĀCIJAS, KAS PAVER JAUNUS CEĻUS

Land Rover mūsdienīgā luksusa klases greznība apvieno progresīvu inženiertehniku un intuitīvas, viegli pārvaldāmas tehnoloģijas.

INTUITĪVS. VEIKTSPĒJĪGS. IZSMALCINĀTS.


Range Rover automobiļu saime jau vairāk nekā piecas desmitgades iemieso īstenu inovāciju celmlauža garu. Un arī jaunais Range Rover visurgājējs saglabā šo tradīcijām bagāto asinsradniecību. Lai uzzinātu vairāk par jaunā Range Rover iezīmēm, lejupielādējiet mūsu sagatavotās infografikas.
LEJUPIELĀDĒT PDF FAILU

IZSMALCINĀTĪBA UN GREZNĪBA

Mūsdienu Range Rover greznības un vienreizējas izsmalcinātības apvienojums. Ikviens brauciens ir kā svētki.

IZSMALCINĀTA CEĻOŠANA

Sākot no elektriski atveramām durvīm* līdz sēdekļiem ar karsto akmeņu masāžas funkciju – ikviens Range Rover aspekts sniedz luksusa klases ceļošanas pieredzi.

AUGSTĀKĀ LĪMEŅA KOMFORTS

Biznesa klases aizmugurējie sēdekļi, pateicoties aizmugurējās rindas sēdekļu skārienjutīgā ekrāna vadīklai un papildaprīkojumā pieejamajai pakotnei Comfort Plus, nodrošina četru sēdvietu komfortu un piecu sēdvietu daudzpusību.

VIETA VISIEM

Septiņu sēdvietu garā garenbāze sniedz nesalīdzināmu ceļošanas pieredzi septiņiem pieaugušajiem, nodrošinot apsildāmus pusanilīna ādas sēdekļus, USB-C pieslēgvietas un darba apgaismojumu.

PAPILDU VIETA ATPŪTAI

Uzlabojiet Range Rover preču zīmes dalīto bagāžas nodalījumu ar Tailgate Event komplektu, kas ietver ādas polsterējumu, bagāžas nodalījuma skaļruņus un apgaismojumu.
AKTĪVĀ TROKŠŅA SLĀPĒŠANAS TEHNOLOĢIJA

AKTĪVĀ TROKŠŅA SLĀPĒŠANAS TEHNOLOĢIJA

Nākamās paaudzes aktīvo trokšņa slāpēšanas tehnoloģiju Active Noise Cancellation nodrošina pasaulē pirmie skaļruņi, kas iebūvēti galvas balstos, radot klusuma zonas, kas apvienojumā ar akustisko laminēto stiklu pārvērš automobili par īstenu miera ostu, ko neietekmē ārējās pasaules trokšņi.
SALONA GAISA ATTĪRĪŠANAS FUNKCIJA CABIN AIR PURIFICATION PLUS

SALONA GAISA ATTĪRĪŠANAS FUNKCIJA CABIN AIR PURIFICATION PLUS

Papildu PM2,5 daļiņu filtrs un nanoeTM X tehnoloģija ievērojami samazina dažādus aromātus, baktērijas un alergēnus, tostarp arī SARS-COV-2 vīrusu, kamēr CO2 pārvaldība, uzraugot tā līmeni salonā, uzlabo labsajūtu un modrību.
ČETRU ZONU KLIMATA KONTROLE

ČETRU ZONU KLIMATA KONTROLE

Pateicoties atsevišķām vadīklām, kas pieejamas vadītājam, priekšējam pasažierim un katrā pusē sēdošajam aizmugurējam pasažieriem, četru zonu klimata kontrole ļauj Jums uzstādīt temperatūru un gaisa plūsmas intensitāti, ņemot vērā katra individuālās vēlmes.

INTUITĪVĀ TEHNOLOĢIJA

Nemanāmi koordinēta savienojamība un komforts ikvienā pagriezienā.

1 SISTĒMA PIVI PRO
2 PELDOŠAIS 13,1 COLLAS SKĀRIENJUTĪGAIS EKRĀNS
3 VADĪTĀJA EKRĀNI
4 AIZMUGURĒJO SĒDEKĻU IZKLAIDES SISTĒMA

Sistēma Pivi Pro ir mūsu intuitīvākā līdz šim radītā infoizklaides sistēma. Standartaprīkojumā ietilpst: 

- Izliekts “peldošā stikla” 13,1 collas skārienjutīgais ekrāns ar sensora vadīklu
- No jauna izstrādāta saskarne
- Bezvadu programmatūras atjauninājumi
- Bezvadu funkcija Apple CarPlay®1
- Bezvadu funkcija Android AutoTM2

Jums varētu noderēt arī šādas Premium klases funkcijas:

- Ātrā iedarbināšana
- Mākslīgais intelekts
- Pilnībā jaunā inteliģentā navigācija3
- 2D un 3D kartes ar automātiskajiem atjauninājumiem
- Reāllaika satiksmes informācija
MERIDIAN<sup>TM</sup> SKAŅAS SISTĒMA

MERIDIANTM SKAŅAS SISTĒMA

MeridianTM zīmolam raksturīgā skaņa sniedz gluži kā dzīvās skaņas reprodukciju. Subvūferis un 34 skaļruņi caur Meridian sistēmu rada iekļaujošas skaņas pieredzi, sēžot jebkurā sēdvietā.
AIZMUGURĒJO SĒDEKĻU SKĀRIENJUTĪGĀ EKRĀNA VADĪKLA

AIZMUGURĒJO SĒDEKĻU SKĀRIENJUTĪGĀ EKRĀNA VADĪKLA

8 collu skārienjutīgā ekrāna vadīkla, kas ērti uzstādīta uz otrās rindas biznesa klases aizmugurējo sēdekļu elkoņu balsta, nodrošina pasažieriem iespēju kontrolēt aizmugurējo sēdekļu izklaides sistēmu, klimatu un komforta iestatījumus.
AR DATU PLĀNU IESPĒJOTS WI-FI SAVIENOJUMS

AR DATU PLĀNU IESPĒJOTS WI-FI SAVIENOJUMS

Izvēlieties Wi-Fi savienojumu, kas iespējots ar datu plānu5, un Jūs varēsiet izmantot:

- Jūsu izvēlēto plašsaziņas līdzekļu straumēšanas pakalpojumus
- līdz 20 GB datu mēnesī
- antenu labāka savienojuma nodrošināšanai
- vairākas savienotas ierīces
BEZVADU IERĪČU UZLĀDĒŠANA

BEZVADU IERĪČU UZLĀDĒŠANA

Ierīču bezvadu lādētājs un savienojums ar tālruņa signāla pastiprinātāju ļauj Jums uzlādēt saderīgos viedtālruņus un maksimāli samazināt jucekli salonā. Kamēr atrodaties automobilī, Jūsu tālrunis izmantos automobiļa antenu, lai uzlabotu zvanu signālu un skaidrumu.

DIGITĀLIE LED PRIEKŠĒJIE LUKTURI

Uzlabota redzamība, drošība un izšķirtspēja nozīmē, ka braukšana nakts laikā kļūst vēl patīkamāka. Digitālie LED priekšējie lukturi ar zīmolam raksturīgajām dienas braukšanas gaismām, attēla projekcija un adaptīvais priekšējais apgaismojums izmanto navigācijas datus, lai savlaicīgi izpētītu katru gaidāmo posmu ceļam, pa kuru dodaties.

UZLABOTS SNIEGUMS

Range Rover aprīkots ar līdz šim progresīvāko spēka piedziņas bloku, nodrošinot jaunus snieguma, efektivitātes un izsmalcinātības līmeņus.

VIEGLAIS HIBRĪDS (MHEV)

Tīrs un efektīvs. Range Rover vieglā hibrīda tehnoloģijas dzinēji saražo, uzglabā un atkārtoti pielieto enerģiju, kas parasti tiek zaudēta palēninājuma laikā. Pieejams kopā ar plašu dīzeļa un benzīna spēka piedziņas bloku klāstu.

UZLĀDĒJAMĀ HIBRĪDA TEHNOLOĢIJAS AUTOMOBIĻU SPECIFIKĀCIJAS[1]

ELEKTRISKAJĀ REŽĪMĀ NOBRAUCAMAIS ATTĀLUMS (LĪDZ)

113 km (70 jūdzēm)


saskaņā ar WLTP. Paredzamais reālais nobraucamais attālums ir līdz 80 km.

CO2 EMISIJAS

18 g/km


 Izbaudiet nulli izpūtēja emisiju, braucot elektriskajā (EV) režīmā. 

UZLĀDES LAIKS, LĀDĒJOT MĀJAS UZLĀDES STACIJĀ (NO)

5 stundām


Lādējot līdz 100 % ar 7 kW jaudas AC mājas lādētāju.

UZLĀDES LAIKS, LĀDĒJOT PUBLISKĀS UZLĀDES STACIJĀ (NO)

60 minūtēm


Lādējot ar 50 kW jaudas DC ātro lādētāju, uzlādējiet automobili <60 minūšu laikā.
ADAPTĪVĀ DINAMIKA

ADAPTĪVĀ DINAMIKA

Adaptīvās dinamikas sistēma nodrošina vienmērīgu braucienu un optimālu kontroli, uzraugot vadītāja ķermeņa un stūrēšanas laikā veiktās kustības pat līdz 500 reizēm sekundē. Tā reaģē uz vadītāju un ceļa nelīdzenumiem, piedāvājot nepārtraukti mainīgus vibrāciju slāpētāja iestatījumus.
ELEKTRONISKAIS AKTĪVAIS DIFERENCIĀLIS AR AIZMUGURĒJO RITEŅU FIKSĒŠANU

ELEKTRONISKAIS AKTĪVAIS DIFERENCIĀLIS AR AIZMUGURĒJO RITEŅU FIKSĒŠANU

Elektroniskais aktīvais diferenciālis ar aizmugurējo riteņu fiksēšanu, pārvaldot slīdēšanu starp aizmugurējās ass riepām, sniedz papildu saķeri, braucot līkumos, kā arī pārvietojoties bezceļu apstākļos
GRIEZES MOMENTA VEKTORIZĀCIJA BREMZĒJOT

GRIEZES MOMENTA VEKTORIZĀCIJA BREMZĒJOT

Griezes momenta vektorizācija bremzējot nodrošina kontrolētu krustojumu izbraukšanu un teicamu vadāmību, pārvietojoties pa visšaurākajiem līkumiem. Elektroniskais diferenciālis un bremzēšanas sistēma, izbraucot krustojumus, līdzsvaro dzinēja griezes momenta sadalījumu starp četriem riteņiem.
ELEKTRONISKĀ PNEIMATISKĀS PIEKARES SISTĒMA AR FUNKCIJU DYNAMIC RESPONSE PRO

ELEKTRONISKĀ PNEIMATISKĀS PIEKARES SISTĒMA AR FUNKCIJU DYNAMIC RESPONSE PRO

Elektroniskā pneimatiskās piekares sistēma izved Range Rover cauri krustojumiem, nodrošinot patiesi augsta līmeņa komfortu. Funkcija Dynamic Response Pro, izmantojot elektronisko aktīvo sānsveres vadību (EARC), uzlabo vadāmību un optimizē automobiļa sniegumu uz ceļa.

SATRIECOŠA VEIKTSPĒJA

Range Rover nodrošina patiesi augsta līmeņa komfortu, mierīgu braucienu un garantētu pārliecību, braucot gan pa ceļiem, gan arī bezceļiem.

PILNPIEDZIŅA

Jaunums Land Rover – pilnpiedziņas sistēma ir uzstādīta standartaprīkojumā un nodrošina vēl izsmalcinātāku braucienu, kā arī stabilitāti, braucot lielā ātrumā, un uzlabotu izveicību, pārvietojoties ar mazu ātrumu. Šis ir manevrētspējīgākais Range Rover automobilis, kāds jelkad radīts.

VILKŠANA

Maksimālais vilkšanas svars, kas ir 3500 kg, liecina par Range Rover spēju bez piepūles izturēt grūtākos pārbaudījumus. Pateicoties elektriski atvienojamajam vilkšanas āķim, progresīvajai vilkšanas palīgsistēmai, piekabes uzkabināšanas palīgsistēmai un piekabes stabilitātes kontroles sistēmai, Jūsu automobilis lieliski demonstrē savas vilkšanas spējas un izsmalcinātību.

BRASLU IZBRAUKŠANA

Range Rover spēj izbraukt līdz 900 mm dziļus braslus8. 3D ārējo kameru sistēma, kas aprīkota ar braslu sensoriem, izmanto sānskata spoguļos iebūvētos sensorus, lai informētu Jūs par to, kad ūdens līmenis sasniedz automobiļa maksimālo dziļumu. Uzraudzības sistēma nodrošina reāllaika informāciju, lai Jūs justos pārliecināti arī sliktas redzamības apstākļos.

IZVĒLIETIES SAVU JAUNO RANGE ROVER

Radiet Range Rover, kurš pilnībā atbilst Jūsu vēlmēm, izmantojot plašā klāstā pieejamos modeļus, dzinējus un specifikāciju pakotnes.

GATAVS IEGĀDEI VAI PASŪTĪŠANAI

Pirms sava automobiļa personalizēšanas, izmantojot plašo krāsu, disku un salona papildaprīkojuma klāstu, izvēlieties modeli, dzinēju un specifikāciju pakotni. Alternatīvi Land Rover dizaina nodaļa jau ir sagatavojusi četras automobiļu versijas, tostarp First Edition modeli Sunset Gold krāsā, lai demonstrētu labākos komplektācijas variantus, ko Range Rover spēj piedāvāt.

Sunset Gold (Satin) | Modeļa versija First Edition | Piecu sēdvietu standarta garenbāze
Charente Grey (Premium Metallic) | Modeļa versija First Edition ar piecām sēdvietām | Standarta garenbāze
Charente Grey (Premium Metallic) | Modeļa versija Autobiography | Septiņu sēdvietu garā garenbāze
Batumi Gold (Premium Metallic) | Modeļa versija Autobiography | Biznesa klases aizmugurējo sēdekļu garā garenbāze
UZBŪVĒT SAVU

TURPINĀT IZPĒTĪT

RANGE ROVER MODEĻI

RANGE ROVER MODEĻI

Apskatīt pilnu modeļu klāstu.
IZPĒTĪT MODEĻUS
RANGE ROVER SV

RANGE ROVER SV

Izsmalcināts. Grezns. Ekskluzīvs.
IZPĒTĪT ŠO MODELI
SPECIFIKĀCIJAS

SPECIFIKĀCIJAS

Apskatīt faktus un rādītājus.
APSKATĪT SPECIFIKĀCIJAS
PAPILDAPRĪKOJUMS UN AKSESUĀRI

PAPILDAPRĪKOJUMS UN AKSESUĀRI

Personalizējiet savu Range Rover.
APSKATĪT VARIANTUS UN AKSESUĀRUS

*Elektriski atveramās durvis modeļa versijām ar garo garenbāzi pieejamas no 2022. gada sākuma, bet modeļa versijām ar standarta garenbāzi – no 2022. gada vidus.
**Pieejams no 2022. gada janvāra.

[1]Sniegtie rādītāji ir ražotāja aprēķini un tiks aizstāti ar oficiālajiem ES testa rādītājiem, tiklīdz tie būs pieejami. Tikai salīdzināšanas nolūkiem. Reālie pasaules rādītāji var atšķirties. CO2, degvielas ekonomijas, enerģijas patēriņa un nobraucamā attāluma rādītāji var atšķirties, ņemot vērā tādus faktorus kā braukšanas stils, apkārtējās vides apstākļi, krava, riepu piemērotība un uzstādītie aksesuāri. Rādītāji iegūti ar pilnībā uzlādētu akumulatoru.

1Texcell pētījums, ko 2020. gadā veica uzņēmums Panasonic.
2Jūsu automobilis ir sagatavots lietotnei Apple CarPlay®. Apple CarPlay® piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no funkciju pieejamības Jūsu valstī. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni https://www.apple.com/uk/ios/feature-availability/#apple-carplay.
3 Jūsu automobilis ir sagatavots lietotnei Android AutoTM. Android AutoTM piedāvātie pakalpojumi ir atkarīgi no funkciju pieejamības Jūsu valstī. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni https://www.android.com/intl/en_uk/auto/.
4Navigācijas sistēmai Connected Navigation pēc sākotnējā derīguma termiņa beigām būs nepieciešama turpmāka abonēšana pie Jūsu Land Rover mazumtirgotāja.
5Var tikt piemērota godīgas lietošanas politika. Ietver standarta 1 gada abonēšanu, kas pēc sākotnējā derīguma termiņa beigām var tikt pagarināta pie Jūsu Land Rover mazumtirgotāja.
6 Tiek piemērota godīgas lietošanas politika. Ja izlietojat 20 GB datu pirms mēneša beigām, atlikušajās mēneša dienās datu ātrums un funkcionalitāte automobilī var samazināties. Lai uzzinātu sīkāku informāciju par godīgas lietošanas politiku attiecībā uz šo funkciju, lūdzu, dodieties uz InControl Pivi Pro noteikumiem tīmekļa vietnē landrover.com/pivi-pro-terms. Atskaņošanas laiks ir atkarīgs no straumēšanas sniedzēja un video satura kvalitātes. HD video skatīšanās ievērojami palielinās datu lietojumu.
7Tiek piemēroti vietējie tiesību akti. Ja bifokālo vai varifokālo lēcu lietotājiem ir grūtības noregulēt ClearSight digitālā atpakaļskata fokusu, jebkurā laikā ir iespējams pārslēgties atpakaļ uz parasto atpakaļskata spoguļa režīmu.
8Attēlam ir ilustratīva nozīme. Drošības labad pārbaudiet apkārtni.
9Uzlādes laiki var atšķirties atkarībā no daudziem faktoriem, tostarp, taču neaprobežojoties tikai ar to, no akumulatora vecuma, stāvokļa, temperatūras un pašreizējā uzlādes līmeņa, kā arī no telpām, kur tiek veikta uzlāde, un uzlādes ilguma.​
10Pirms braslu izbraukšanas vienmēr izpētiet maršrutu un izeju.

Papildu iezīmes un to pieejamība var atšķirties atkarībā no transportlīdzekļa specifikācijas (modeļa un spēka piedziņas bloka) un tirgus, var tikt pieprasīta arī citu programmu instalēšana, lai to varētu pielāgot. Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo mazumtirgotāju, lai saņemtu sīkāku informāciju, vai arī konfigurējiet savu transportlīdzekli tiešsaistē.

Vadītājiem iebūvētās programmas būtu jāizmanto tikai tad, kad ir droši tās izmantot. Vadītājiem ir jābūt pārliecinātiem, ka viņi vienmēr pilnībā pārvalda transportlīdzekli.

Pivi un InControl funkcijas, iespējas, trešās puses pakalpojumi un to pieejamība ir atkarīga no tirgus – pārbaudiet kopā ar savu Land Rover mazumtirgotāju vietējā tirgus pieejamību un pilnos noteikumus. Dažām funkcijām var būt nepieciešama atbilstoša SIM karte ar derīgu datu līgumu, kam pēc sākotnējā termiņa beigām būs nepieciešama turpmāka abonēšana pie Jūsu mazumtirgotāja. Mobilā tīmekļa savienojums netiek garantēts visās vietās. Informācija un attēli, kas attēloti saistībā ar InControl tehnoloģiju, tostarp aizsegi vai secība, ir pakļauti programmatūras atjauninājumiem, versijas kontrolei un citām sistēmas/vizuālām izmaiņām atkarībā no atlasītajām opcijām. Amazon datorprogramma Alexa un visi ar to saistītie logotipi ir Amazon.com, Inc. preču zīmes vai saistīti ar to. Noteiktas programmas Alexa funkcijas ir atkarīgas no vietējā tirgū pieejamajām viedtehnoloģijām. Amazon datorprogrammas Alexa lietošanai nepieciešams Amazon konts.

Lietotne Apple CarPlay® ir Apple Inc. preču zīme. Var tikt piemēroti Apple Inc. gala lietotāja noteikumi.
Android AutoTM ir Google LLC preču zīme.
App Store ir Apple Inc. preču zīme.
Google Play Store ir Google LLC preču zīme.
MeridianTM ir Meridian Audio Ltd. preču zīme. TrifieldTM un “trīs lauku” ierīce ir Trifield Productions Ltd. preču zīme.

AUTOMAŠĪNAS

UZZINĀT VAIRĀK

ĪPAŠNIEKIEM

SERVISS UN APKOPE

GARANTIJA UN PALĪDZĪBA

© JAGUAR LAND ROVER LIMITED 2020
Jaguar Land Rover Limited: Registered office: Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF.
Registered in England No: 1672070

© Inchcape Motors Finland Oy 2022

Visi rādītāji ir ražotāja pirmssertifikācijas rādītāji un ir pakļauti gala apstiprināšanai pirms ražošanas. Ņemiet vērā, ka CO2 un degvielas ekonomijas rādītāji var atšķirties atkarībā no disku piemērotības, un zemākos rādītājus var būt neiespējami sasniegt ar standarta diskiem.

VIEW REGULATION (EU) 2020/740 PDF


Svarīgs paziņojums par fotoattēliem un specifikācijām. Šobrīd izdzīvojam patiesi neparedzamus laikus. COVID-19 pandēmijas radīto apstākļu dēļ neesam varējuši sagatavot jaunāko automobiļu modeļu attēlus vai arī šo procesu esam iekavējuši. Pašlaik visā pasaulē jūtams izteikts mikroshēmu trūkums, kas ietekmē automobiļu specifikācijas, papildaprīkojumus un piegādes termiņus. Lūdzu, ņemiet vērā, ka līdz šīs ārkārtas situācijas atrisinājuma brīdim liela daļa attēlu var nebūt atjaunoti atbilstoši 2022/2023. gada modeļiem. Reālo automobiļu funkcijas, papildaprīkojums, apdare un krāsas var atšķirties no daudzos attēlos redzamajām. Klienti tiek mudināti konsultēties ar saviem vietējiem mazumtirgotājiem, lai iegūtu detalizētu informāciju par 2022/2023. gada modeļu specifikācijām, un neveikt savu pasūtījumu, balstoties tikai uz mūsu publicētajiem attēliem un specifikācijām.

Jaguar Land Rover Limited nepārtraukti meklē veidus, kā uzlabot savu automobiļu specifikācijas, dizainu, ražošanu, detaļas un aksesuārus. Šie atjauninājumi tiek veikti regulāri, un mēs paturam tiesības izmaiņas veikt bez iepriekšēja brīdinājuma. Atsevišķu gadu modeļiem dažas standartaprīkojuma un papildaprīkojuma funkcijas var atšķirties. Šajā tīmekļa vietnē izvietotā informācija, specifikācijas, dzinēju dati un pieejamās krāsas ir balstītas uz Eiropas tirgus specifikācijām un dažādos tirgos var atšķirties, kā arī šīs iezīmes var tikt mainītas bez iepriekšēja brīdinājuma. Daži automobiļi ir attēloti ar papildaprīkojumu un mazumtirgotāja uzstādītiem aksesuāriem, kas var nebūt pieejami visos tirgos. Lūdzu, sazinieties ar savu vietējo mazumtirgotāju, lai noskaidrotu vietējo pieejamību un cenas.


Eiropas Savienības (ES) tiesību akti paredz, ka automobiļu ražotājam Jaguar Land Rover ir pienākums apkopot un nodot konkrētus datus, kas attiecas uz automobiļiem, kas reģistrēti 2021. gada 1. janvārī vai pēc šī datuma. Saskaņā ar ES regulu Nr. 2021/392 Eiropas Komisijai jāiesniedz automobiļu identifikācijas numuri (VIN), kā arī dati par degvielas un enerģijas patēriņu (OBFCM). Tiek nodota informācija par degvielas patēriņu, savukārt attiecībā uz PHEV modeļiem – dati par elektriskās enerģijas patēriņu un nobraukto attālumu. Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, lasiet Regulu, kas publicēta ES tīmekļa vietnē. Jums ir tiesības atteikties no specifisko transportlīdzekļa datu nodošanas Eiropas Komisijai, paziņojumu par to iesniedzot līdz marta beigām.
Lūdzu, sazinieties ar mums, ja nepiekrītat datu nodošanai, un norādiet sava transportlīdzekļa VIN un valsts reģistrācijas numuru.